1
00:01:07,541 --> 00:01:08,958
♪ هوو هوو هوو... ♪

2
00:01:09,375 --> 00:01:13,958
أنا لا أفهم لماذا
علينا أن نقود سبع ساعات
لرؤية طبيب نفسي.

3
00:01:15,291 --> 00:01:20,083
لأن... (تنهد)
نريد أفضل رعاية
ممكن بالنسبة لك.

4
00:01:20,166 --> 00:01:22,333
شارع:
عندما كان جولز
أحد عشر عامًا،

5
00:01:22,416 --> 00:01:23,458
أخذتها والدتها
في رحلة برية.

6
00:01:26,166 --> 00:01:28,333
(الزفير)

7
00:01:29,750 --> 00:01:32,333
(الزفير)

8
00:01:32,416 --> 00:01:34,333
♪ هوو هوو هوو ♪

9
00:01:34,667 --> 00:01:36,833
(صرير النافذة)

10
00:01:39,500 --> 00:01:41,625
(جولز تتنهد)

11
00:01:43,708 --> 00:01:45,708
♪ أوه، أوه! ♪

12
00:01:46,041 --> 00:01:49,625
-ألم يكن دالي، مثل،
المفترس الجنسي؟
-هل كان؟

13
00:01:50,583 --> 00:01:51,917
لم أسمع ذلك من قبل.

14
00:01:51,999 --> 00:01:53,999
هل تريدني
لإسقاطه؟

15
00:01:54,083 --> 00:01:56,541
لا، إنها لوحة رائعة.

16
00:01:56,625 --> 00:01:59,583
إنها لوحة رائعة.

17
00:01:59,667 --> 00:02:00,958
شارع:
لقد كان في الواقع
حقا حلوة، رغم ذلك.

18
00:02:01,041 --> 00:02:03,958
تحدثوا لأكثر من ساعة،

19
00:02:04,041 --> 00:02:06,708
وفي وقت لاحق فقط
هل أدرك جولز
أنها لم تكذب مرة واحدة.

20
00:02:06,792 --> 00:02:09,792
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

21
00:02:09,875 --> 00:02:13,333
♪ أوه، أوه،
أوه، أوه ♪

22
00:02:13,416 --> 00:02:16,708
شارع:
بعد الجلسة أرادوا
لمنحها جولة في الوحدة.

23
00:02:18,208 --> 00:02:19,750
(تنهد)

24
00:02:21,249 --> 00:02:24,208
-حسنا، ما هي الوحدة؟
-دكتور. كاي : فكر في الأمر
منزل ثانٍ،

25
00:02:24,291 --> 00:02:27,291
حيث يمكن للأطفال أن يتعلموا كيف
ليشعروا بالتحسن تجاه أنفسهم.

26
00:02:27,375 --> 00:02:28,833
(متردد):
حسنا.

27
00:02:28,917 --> 00:02:30,833
اسمحوا لي أن أقدم لكم جولة.

28
00:02:33,667 --> 00:02:35,792
إذن، هذه هي منطقتنا المشتركة،

29
00:02:35,875 --> 00:02:37,999
حيث لدينا جلسات جماعية،

30
00:02:38,083 --> 00:02:40,500
مشاهدة الأفلام، ممارسة الألعاب،

31
00:02:40,583 --> 00:02:42,458
لديك فئة الفن.

32
00:02:42,541 --> 00:02:46,375
أم، يوم الثلاثاء لدينا
علاج الكلاب.

33
00:02:46,458 --> 00:02:49,333
اه الخميس عندنا
العلاج بالموسيقى.

34
00:02:49,416 --> 00:02:52,291
(يواصل الدكتور كاي كلامه بشكل غير واضح)

35
00:02:53,583 --> 00:02:55,667
(يتنفس بشدة)

36
00:02:55,750 --> 00:02:59,041
-الصبي: دكتور كاي!
-آلان!

37
00:02:59,750 --> 00:03:00,750
مص ديك بلدي، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين!

38
00:03:03,750 --> 00:03:07,500
-دكتور. كاي: آلان!
-(الصبي يشتم بشكل غير واضح)

39
00:03:07,583 --> 00:03:09,667
(الشخير)

40
00:03:09,750 --> 00:03:12,124
دكتور كاي:
عادة ما يكون هناك اثنان في الغرفة،

41
00:03:12,208 --> 00:03:15,750
اعتمادا على عدد المرضى
معنا.

42
00:03:15,833 --> 00:03:18,458
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

43
00:03:18,541 --> 00:03:20,833
♪ وو-أوه-أوه-أوه... ♪

44
00:03:20,917 --> 00:03:22,583
إذن الأطفال يعيشون هنا؟

45
00:03:22,667 --> 00:03:25,458
لفترات قصيرة من الزمن.

46
00:03:25,541 --> 00:03:28,083
وهذه هي الغرفة الهادئة.

47
00:03:29,541 --> 00:03:32,375
سأمارس الجنس
اغتصبك يا دكتور كاي!

48
00:03:32,458 --> 00:03:34,041
-(جدار الجنيه)
-لقد اشتريت نفسك للتو

49
00:03:34,124 --> 00:03:37,917
30 دقيقة أخرى
في الغرفة الهادئة يا جيسي.

50
00:03:37,999 --> 00:03:39,541
-(يبصق)
-رو: كان ذلك في ذلك الوقت
عندما فكر جولز

51
00:03:39,625 --> 00:03:40,833
كان لديها فقط حول
كان لديه ما يكفي من الجولة.

52
00:03:40,917 --> 00:03:43,124
أعتقد أنني أريد العودة إلى المنزل.

53
00:03:43,208 --> 00:03:45,541
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

54
00:03:45,625 --> 00:03:48,166
شارع:
وذلك عندما
أدركت جولز،

55
00:03:48,249 --> 00:03:50,792
لم تكن هذه جولة على الإطلاق.

56
00:03:50,875 --> 00:03:53,667
لقد كانت خطة متقنة
للاعتراف لها

57
00:03:53,750 --> 00:03:55,541
إلى سخيف
مستشفى للأمراض النفسية.

58
00:03:55,625 --> 00:03:58,208
أم! أم!

59
00:03:58,291 --> 00:04:00,792
لا، لا، لا، لا، لا!

60
00:04:00,875 --> 00:04:07,166
(يصرخ):
لا! لا! لا!

61
00:04:07,249 --> 00:04:08,708
شارع:
وخلال الصراع الذي أعقب ذلك،
جولز بالصدفة

62
00:04:08,792 --> 00:04:10,750
خدش RA
عبر الوجه،

63
00:04:10,833 --> 00:04:12,458
التي شعرت بها
مذنب حقا.

64
00:04:14,500 --> 00:04:17,833
ولكن بسرعة، هذا الذنب
تحول إلى غضب..

65
00:04:19,500 --> 00:04:22,458
وذاك الغضب
في الهزيمة.

66
00:04:24,375 --> 00:04:26,583
أهلاً. أنا جولز.

67
00:04:26,667 --> 00:04:29,583
-كيف تشعر؟
-جولس: أفضل.

68
00:04:29,667 --> 00:04:31,583
جيد. جيد.

69
00:04:31,667 --> 00:04:35,333
لماذا لا تخبر المجموعة
قليلا عن نفسك
ولماذا أنت هنا.

70
00:04:35,416 --> 00:04:36,833
جولز:
لا أعرف.

71
00:04:36,917 --> 00:04:41,291
ربما لأنني كنت، مثل،
حزين لفترة طويلة حقا.

72
00:04:41,375 --> 00:04:42,917
ماذا تقصد
منذ وقت طويل؟

73
00:04:42,999 --> 00:04:46,083
ربما منذ أن كنت
سبعة أو ثمانية أو شيء من هذا.

74
00:04:46,166 --> 00:04:49,291
ولقد كنت لأرى،
مثل، مجموعة من الأطباء.

75
00:04:49,375 --> 00:04:51,166
لقد كنت على، مثل،
مجموعة من الأدوية،

76
00:04:51,249 --> 00:04:53,625
ولكن لا شيء
ساعدت حقا، لذلك...

77
00:04:53,708 --> 00:04:55,999
ربما هذه القفازات
سوف تفعل الخدعة.

78
00:04:56,083 --> 00:04:59,833
-(خربشات القلم)
-و جولز، هل تؤذي نفسك؟

79
00:05:01,249 --> 00:05:04,249
شارع:
الحقيقة كانت،
كرهت جولز نفسها.

80
00:05:04,333 --> 00:05:06,999
(محادثة غير واضحة)

81
00:05:07,083 --> 00:05:08,249
رو: لقد كرهت
كيف يعمل دماغها...

82
00:05:09,333 --> 00:05:13,249
بالطريقة التي سيكون بها
عالقة في فكرة،

83
00:05:13,333 --> 00:05:14,541
– مثل الاختناق.
-(السعال)

84
00:05:15,041 --> 00:05:18,208
(السعال، الشخير)

85
00:05:19,208 --> 00:05:22,917
ديفيد:
حسنًا. ابق حاضرا.

86
00:05:22,999 --> 00:05:25,208
شارع: وسوف تلعب فقط
في حلقة لا نهاية لها،

87
00:05:25,291 --> 00:05:27,333
حتى لم تعد قادرة على التفكير

88
00:05:27,416 --> 00:05:28,958
أو التنفس
أو الوقوف على قيد الحياة.

89
00:05:29,041 --> 00:05:32,458
ديفيد (بهدوء): هذا صعب،
جولز. أنت ذاهب للحصول على
من خلال ذلك، حسنا؟

90
00:05:32,541 --> 00:05:34,625
شارع:
لم تفعل ذلك فقط
رغم ذلك، أكره عقلها.

91
00:05:34,708 --> 00:05:37,458
كرهت جسدها
وليس كل جزء،

92
00:05:37,541 --> 00:05:39,667
فقط كتفيها
وذراعيها،

93
00:05:39,750 --> 00:05:42,041
ويديها.

94
00:05:42,124 --> 00:05:44,833
وصدرها أيضاً
بطنها، فخذيها.

95
00:05:44,917 --> 00:05:47,083
وكانت ركبتيها الأسوأ.

96
00:05:47,166 --> 00:05:49,333
بالإضافة إلى كاحليها، وكبيرها،
سخيف، أقدام غبية.

97
00:05:49,416 --> 00:05:53,041
(قرع جرس المدرسة)

98
00:05:53,124 --> 00:05:56,249
كرهت حياتها
ليس لأنه كان سيئاً،

99
00:05:56,333 --> 00:05:58,708
ولكن لأنه عندما تكره
عقلك وجسمك،

100
00:05:58,792 --> 00:06:01,500
من الصعب الاستمتاع بالباقي.

101
00:06:01,583 --> 00:06:05,875
لذلك، تطورت جولز
بعض آليات المواجهة.

102
00:06:05,958 --> 00:06:07,416
ولا أحد منهم بصحة جيدة
وعدد قليل مخيف بما فيه الكفاية
ليضعها في...

103
00:06:12,041 --> 00:06:15,625
كيف حالك؟
إعجاب بالوحدة؟

104
00:06:15,708 --> 00:06:17,166
لا بأس.

105
00:06:17,958 --> 00:06:20,999
-هل تصنع
أي أصدقاء؟
-ليس حقيقيًا.

106
00:06:21,999 --> 00:06:24,083
حسنا، هذا سوف يتغير.

107
00:06:24,166 --> 00:06:26,583
انتظر. هل يمكنك المغادرة
لي الباقي؟

108
00:06:29,208 --> 00:06:30,792
بالتأكيد.

109
00:06:36,958 --> 00:06:38,999
(تنهد)

110
00:06:48,625 --> 00:06:51,833
(التجعيد)

111
00:06:54,500 --> 00:06:57,041
(محادثة غير واضحة)

112
00:06:58,583 --> 00:07:01,999
-هذا الرجل تسبب في بعض الضرر.
-جولز: آلان؟

113
00:07:03,083 --> 00:07:05,333
لقد فعلت شيئا غبيا حقا.

114
00:07:05,416 --> 00:07:07,792
هل كل شيء على ما يرام؟

115
00:07:07,875 --> 00:07:09,833
أنا آسف جدا.

116
00:07:10,458 --> 00:07:12,625
من فضلك لا تغضب مني.

117
00:07:14,375 --> 00:07:17,833
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

118
00:07:17,917 --> 00:07:20,708
♪ أوه، أوه،
أوه أوه ♪

119
00:07:20,792 --> 00:07:23,917
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

120
00:07:23,999 --> 00:07:26,041
شارع:
في النهاية تحسنت حالة جولز
وعاد إلى المنزل.

121
00:07:26,124 --> 00:07:29,750
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

122
00:07:29,833 --> 00:07:32,500
♪ أوه، أوه،
أوه أوه ♪

123
00:07:32,583 --> 00:07:33,833
شارع:
لكن والدتها أصبحت أسوأ
وذهب بعيدا.

124
00:07:34,625 --> 00:07:38,416
♪ أوه أوه أوه... ♪

125
00:07:38,500 --> 00:07:41,875
شارع:
ووالدها ترك وظيفته
أن نكون أقرب إلى المنزل،

126
00:07:41,958 --> 00:07:44,958
التي أعجبتها،
لأنها كانت تحب والدها

127
00:07:45,041 --> 00:07:48,291
بحلول سن 13 عامًا، بدأت
للانتقال.

128
00:07:48,375 --> 00:07:52,291
وبحلول سن السادسة عشرة، كانت جولز قد حصلت
عاهرة قليلا.

129
00:07:52,375 --> 00:07:54,458
وكان كل رجل هو نفسه:

130
00:07:54,541 --> 00:07:57,625
رابطة الدول المستقلة, الأبيض, متزوج,

131
00:07:57,708 --> 00:08:00,291
مخطوب,
في العلاقات طويلة الأمد،

132
00:08:00,375 --> 00:08:01,249
و دائما، دائما...

133
00:08:01,333 --> 00:08:04,999
أعني،
أنا مستقيم مئة بالمئة.

134
00:08:06,541 --> 00:08:08,750
أم رائع.

135
00:08:10,875 --> 00:08:12,875
إذن هل تحب القمة؟

136
00:08:14,041 --> 00:08:16,750
-لا.
-رائع.

137
00:08:16,833 --> 00:08:19,083
لأن هذا، مثل،
ليس الشيء الخاص بي.

138
00:08:19,875 --> 00:08:23,416
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

139
00:08:23,500 --> 00:08:26,041
♪ أوه، أوه، أوه... ♪

140
00:08:26,124 --> 00:08:29,541
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

141
00:08:29,625 --> 00:08:32,708
♪ أوه، أوه،
أوه أوه ♪

142
00:08:32,792 --> 00:08:35,625
شارع:
وكان بعضها حلوًا.
كان بعضها غريبًا.

143
00:08:35,708 --> 00:08:37,500
وكان عدد قليل منهم عدوانيين.

144
00:08:37,583 --> 00:08:39,917
-(الإسكات)
-كال: بصق.

145
00:08:42,249 --> 00:08:45,166
شارع:
وكلما كان أي شيء
أصبحت غير مريحة للغاية...

146
00:08:45,249 --> 00:08:48,625
-(كال همهمات)
-(صراخ مكتوم)

147
00:08:48,708 --> 00:08:51,083
شارع:
...جولز تتخيل فقط
بأنها لم تكن نفسها حقًا،

148
00:08:51,166 --> 00:08:54,208
وهذا لم يكن
حقا حياتها.

149
00:08:54,291 --> 00:08:58,667
لقد كانت مجرد شخصية
في كتاب أو فيلم أو عرض.

150
00:08:58,750 --> 00:09:03,124
أن أياً منها لم يكن حقيقياً،
وإذا كان كذلك
كيف يهم؟

151
00:09:03,208 --> 00:09:04,041
انها ليست مثل جسدها
من أي وقت مضى ينتمي حقا لها
في المقام الأول.

152
00:09:04,124 --> 00:09:06,500
(الهمهمات بصوت عال، والسراويل)

153
00:09:06,583 --> 00:09:09,083
(الهمهمات)

154
00:09:09,166 --> 00:09:11,500
رو: لكن اللعنة.
وقالت انها سوف حفظه للمذكرات.

155
00:09:13,999 --> 00:09:18,750
لأن تلك كانت الليلة
التقت بصديقتها المفضلة الجديدة.

156
00:09:18,833 --> 00:09:20,875
وعلى الرغم من أنها لم تفعل ذلك قط
لقد كنت حقا على علاقة

157
00:09:20,958 --> 00:09:23,958
أو حتى في الحب،

158
00:09:24,041 --> 00:09:27,667
تخيلت الإنفاق
بقية حياتها معها.

159
00:09:27,750 --> 00:09:30,958
كيف سيعيشون معًا
في بعض نيويورك غزر
شقة,

160
00:09:31,041 --> 00:09:34,708
وربما مواعدة أشخاص آخرين،
ولكن دائما النوم
في نفس السرير.

161
00:09:34,792 --> 00:09:37,708
حتى أنها قالت لها ذات مرة:
والذي ربما كان خطأً،

162
00:09:37,792 --> 00:09:39,625
لأسباب كثيرة.

163
00:09:41,375 --> 00:09:44,958
بالإضافة إلى ذلك، كان ذلك من قبل
لقد وقعت في حب تايلر,

164
00:09:45,041 --> 00:09:48,124
مثل، من الصعب،
مثل، من الصعب حقا.

165
00:09:50,166 --> 00:09:52,333
(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)

166
00:09:52,875 --> 00:09:55,166
ما الذي تبتسم عنه؟

167
00:09:55,249 --> 00:09:58,667
لا أعرف.
فقط... الحياة.

168
00:10:02,083 --> 00:10:06,792
♪ لم أشعر بالوحدة أبدًا ♪

169
00:10:06,875 --> 00:10:09,500
♪ شعرت بالوحدة الشديدة، لا، لا، لا ♪

170
00:10:12,500 --> 00:10:17,208
♪ ولم أشعر بالوحدة أبدًا ♪

171
00:10:17,291 --> 00:10:19,708
♪ شعرت بالوحدة الشديدة، لا، لا، لا ♪

172
00:10:21,083 --> 00:10:23,500
شارع:
لا يوجد شيء
أنا متحمس حقا.

173
00:10:24,375 --> 00:10:28,917
كما تعلمون، مثل، أنا لا أموت
لقول أو القيام بأي شيء، حقا.

174
00:10:28,999 --> 00:10:31,041
وفي كل مرة
وأعترف بذلك أمام الناس،

175
00:10:31,124 --> 00:10:33,750
إنهم يقولون، "يا إلهي،
هذا محزن للغاية." لكن...

176
00:10:33,833 --> 00:10:36,541
أعتقد أن هذا هو الحال
بالنسبة لمعظم الناس.

177
00:10:36,625 --> 00:10:40,708
أنت تعرف؟ مثل عندما أنظر
عند أمي أو...

178
00:10:40,792 --> 00:10:42,458
مثل، الأطفال في مدرستي--

179
00:10:42,541 --> 00:10:46,667
مثل ملفاتهم الشخصية
أو مشاركاتهم
و صيحات تمبلر الخاصة بهم ...

180
00:10:47,375 --> 00:10:52,750
أنت تدرك أنهم جميعا مجرد
مارس الجنس أيضا ... وخسر.

181
00:10:52,833 --> 00:10:56,208
لديهم فقط
سبب لإخفاء ذلك..

182
00:10:56,291 --> 00:10:58,917
سواء كان ذلك، مثل،
بهم، عائلاتهم

183
00:10:58,999 --> 00:11:03,041
أو أصدقائهم
أو نشاطهم الهاشتاج.

184
00:11:04,249 --> 00:11:07,375
وهم يصلون للتو
لشيء ما

185
00:11:07,458 --> 00:11:09,750
- للقيام بذلك
كلها تبدو ذات معنى.
-شارع...

186
00:11:09,833 --> 00:11:11,667
لكن في بعض الأحيان
أنا فقط أجلس وأفكر..

187
00:11:11,750 --> 00:11:13,541
-شارع. شارع.
-... مثل، ما هي الفائدة؟

188
00:11:13,625 --> 00:11:15,958
رو، أنا لا أهتم.

189
00:11:16,041 --> 00:11:18,708
-لماذا اتصلت بي؟
-بصراحة...

190
00:11:20,083 --> 00:11:23,083
لم أكن حقا
لديك أي شخص آخر
للاتصال.

191
00:11:26,291 --> 00:11:28,958
حسنا، ماذا حدث
لجعلك تتصل؟

192
00:11:31,041 --> 00:11:32,541
أم...

193
00:11:38,208 --> 00:11:39,750
انت تعلم...

194
00:11:43,958 --> 00:11:45,124
تماما مثل...

195
00:11:45,208 --> 00:11:47,708
(يصرخ):
افتح الباب اللعين!

196
00:11:47,792 --> 00:11:48,875
اللعنة!

197
00:11:50,833 --> 00:11:52,583
.. مجرد هراء عادي.

198
00:11:52,667 --> 00:11:56,750
رو، أنت تعرف أن مدمني المخدرات
لا تتواصل للحصول على المساعدة

199
00:11:57,458 --> 00:11:59,500
إلا إذا لم يكن هناك خيارات.

200
00:12:00,375 --> 00:12:02,124
فماذا حدث؟

201
00:12:03,875 --> 00:12:05,500
(تنهد)

202
00:12:07,041 --> 00:12:08,458
أم...

203
00:12:09,416 --> 00:12:11,208
لقد كنت مع أفضل صديق لي.

204
00:12:11,291 --> 00:12:13,583
حسنًا، إنها--
أعني، أنها صديقة جديدة،

205
00:12:13,667 --> 00:12:15,917
لكننا نتسكع كل يوم.

206
00:12:16,458 --> 00:12:17,999
و أم ...

207
00:12:19,625 --> 00:12:22,750
هذا غبي.
هذا غبي.

208
00:12:22,833 --> 00:12:24,833
-علي: ماذا؟
-أنا فقط...

209
00:12:26,999 --> 00:12:31,375
لقد أخطأت في القراءة...
الوضع برمته.

210
00:12:32,875 --> 00:12:35,750
والآن سوف يكون
حقا، حقا، حقا...

211
00:12:35,833 --> 00:12:38,124
سخيف حقا محرجا.

212
00:12:38,208 --> 00:12:41,166
وأعتقد ذلك

213
00:12:41,249 --> 00:12:44,124
كان التسكع معها...

214
00:12:44,208 --> 00:12:48,500
كان أفضل شيء
هذا ما حدث لي
في فترة من الوقت، لذلك...

215
00:12:50,583 --> 00:12:53,999
هل الطريق
الذي تشعر فيه تجاهها
أذكرك بأي شيء؟

216
00:12:55,667 --> 00:13:00,249
-ماذا تقصد؟
-تعلمين، مثل...
الهوس,

217
00:13:00,333 --> 00:13:03,667
المشاعر,
الانسحاب.

218
00:13:05,667 --> 00:13:07,291
ماذا، مثل المخدرات؟

219
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
البنغو.

220
00:13:10,458 --> 00:13:13,124
حسنا، ولكن هذا أمر جيد.

221
00:13:13,792 --> 00:13:18,333
لم تكن المخدرات تبدو جيدة حقًا
أول مرة جربتهم؟

222
00:13:29,375 --> 00:13:30,541
القرف.

223
00:13:38,875 --> 00:13:43,750
♪ الجميع الآن
يقوم بعملهم ♪

224
00:13:43,833 --> 00:13:46,667
نعم. سيكون الأمر كذلك
ليلة سعيدة، الليلة، يا رجل.

225
00:13:46,750 --> 00:13:48,416
دعونا نحصل على هذا المال.

226
00:13:49,999 --> 00:13:55,333
♪ إذا كنت تريد أن يكون
وقتا طيبا ♪

227
00:13:55,416 --> 00:13:59,083
♪ فقط أمسك بشريكك
وخطو على الخط ♪

228
00:13:59,375 --> 00:14:00,958
ما الجيد يا أخي؟

229
00:14:01,041 --> 00:14:02,583
-(يرن الجرس)
-رو: اللعنة.

230
00:14:02,667 --> 00:14:04,667
-ليكسي: تريدين الذهاب
على جرافيترون؟
- اه لا .

231
00:14:04,750 --> 00:14:05,833
-عجلة فيريس؟
-لا.

232
00:14:05,917 --> 00:14:07,708
-لماذا؟
-رو: لأنني
لا أريد أن أموت.

233
00:14:07,792 --> 00:14:11,667
مادي:
أين أنت؟ أنا واقف
بواسطة عجلة فيريس اللعينة.

234
00:14:11,750 --> 00:14:13,958
أنا لا أراك.

235
00:14:14,041 --> 00:14:16,750
لماذا دائما
افعل هذا بي؟

236
00:14:20,083 --> 00:14:23,041
-جولز: واو! قف! آه!
-كات: سوف نموت، نموت!

237
00:14:23,124 --> 00:14:26,333
جولز:
يا إلهي.
(صراخ)

238
00:14:26,416 --> 00:14:29,249
-(يصرخ، يضحك)
-توقف! قف!

239
00:14:29,333 --> 00:14:31,833
قف! أنت هزاز
الشيء اللعين.

240
00:14:31,917 --> 00:14:34,375
-أنت تمزح--
-(يصرخ) يا إلهي.

241
00:14:34,458 --> 00:14:36,333
(كات تثرثر)

242
00:14:36,416 --> 00:14:39,124
يو، هل أنت في
عجلة فيريس هذه
أو تلك العجلة الدوارة؟

243
00:14:39,208 --> 00:14:41,458
حسنا، كيف اللعنة
هل من المفترض أن أعرف
الذي أنت فيه؟

244
00:14:41,541 --> 00:14:43,083
أنت لا تقول لي سخيف--

245
00:14:43,166 --> 00:14:44,708
نعم، أعرف، أعرف.
أنا في طريقي. أنا--

246
00:14:44,792 --> 00:14:47,625
كيف يفترض بي
لتعرف أن هناك
عجلتين فيريس؟

247
00:14:50,291 --> 00:14:52,792
-Yo، لماذا يرتدون ملابس
مثل عاهرة؟
-مادي: ماذا؟

248
00:14:52,875 --> 00:14:55,249
يسوع المسيح، مادي.
أنا هنا مع والدي.

249
00:14:55,333 --> 00:14:57,708
-وماذا في ذلك؟ إنه الكرنفال.
-لا. إنه طهي الفلفل الحار.

250
00:14:57,792 --> 00:15:00,750
انها مهمة جدا.
لا أستطيع أن أجعلك تتسكع
في كشك يرتدي مثل هذا.

251
00:15:00,833 --> 00:15:02,416
نعم، ربما
سوف تبيع بشكل أفضل.

252
00:15:02,500 --> 00:15:04,875
يو، هذا ليس كذلك
نكتة سخيفة، حسنا؟

253
00:15:04,958 --> 00:15:06,500
لماذا أنت
مثل هذا؟

254
00:15:06,583 --> 00:15:10,458
-اسمع يا والدي
بالفعل لا أحبك.
-ماذا؟

255
00:15:11,625 --> 00:15:13,875
عد إلى المنزل، غير ملابسك،

256
00:15:13,958 --> 00:15:17,083
وأعود
تبدو وكأنها شخص.
اللعنة.

257
00:15:18,416 --> 00:15:21,833
(يصرخ الدراجون)

258
00:15:24,083 --> 00:15:25,999
-هارون: حسنًا، هل فعلت ذلك؟
تفكك مرة أخرى؟
-نيت: لا.

259
00:15:26,083 --> 00:15:27,999
-يبدو أنك انفصلت مرة أخرى.
-لا، لم نفعل ذلك.

260
00:15:28,083 --> 00:15:30,917
إذا سألتني،
إنها إلهاء.

261
00:15:30,999 --> 00:15:33,208
(رنين الجرس)

262
00:15:33,291 --> 00:15:35,375
-الرجل: أسرع يا رجل، اذهب!
-(القيء)

263
00:15:35,458 --> 00:15:38,375
-الحشد: أوه!
-(تضحك): إي!

264
00:15:43,625 --> 00:15:45,291
يتمسك.

265
00:15:46,291 --> 00:15:48,375
يا إلهي.
جولز!

266
00:15:49,458 --> 00:15:50,667
يأتي!

267
00:15:53,667 --> 00:15:56,667
اليدين والقدمين داخل الركوب
إلا إذا كنت تريد أن تموت.

268
00:16:02,500 --> 00:16:04,541
-يا.
-يا.

269
00:16:04,625 --> 00:16:06,917
-(ركوب الطنين)
-كات: أنا حقا
خائفة سخيف.

270
00:16:06,999 --> 00:16:09,458
(كات، إيثان يضحكون)

271
00:16:09,541 --> 00:16:11,041
كات:
أوه لا!

272
00:16:47,083 --> 00:16:49,458
(جولز الصراخ)

273
00:16:50,249 --> 00:16:51,833
-مرحبا.
-يا.

274
00:16:51,917 --> 00:16:54,375
-أفتقدك.
-لقد اشتقت لك أيضا.

275
00:16:56,583 --> 00:17:00,333
أم، أعتقد أنها
في الحب معها.

276
00:17:00,416 --> 00:17:01,999
حقًا؟

277
00:17:02,083 --> 00:17:05,667
نعم مثل...
رو في الحب
مع جولز، على ما أعتقد.

278
00:17:05,750 --> 00:17:09,124
-جولز: هل أنت غاضبة مني؟
-لا. لا، لا.

279
00:17:10,667 --> 00:17:12,667
هل أنت غاضب مني؟

280
00:17:12,750 --> 00:17:15,041
-لا.
-تمام.

281
00:17:15,124 --> 00:17:16,833
ألا تعتقد ذلك؟

282
00:17:16,917 --> 00:17:19,083
لم أكن حقا
فكرت في ذلك.

283
00:17:19,166 --> 00:17:21,833
أوه. لا أعرف.

284
00:17:21,917 --> 00:17:24,750
هل يمكننا فقط التظاهر بذلك؟
ما فعلته لم يكن غريبًا جدًا؟

285
00:17:24,833 --> 00:17:27,999
-لم يكن غريبا. إنه--
-كان الأمر غريبًا، لكن..

286
00:17:28,083 --> 00:17:30,333
ليس لدينا
للحديث عن ذلك.

287
00:17:31,792 --> 00:17:33,625
تحدث عن ماذا؟

288
00:17:33,708 --> 00:17:36,208
-لا شئ.
-يمين. (يضحك)

289
00:17:36,291 --> 00:17:40,249
حسنًا ، أم ...
على أية حال، سأذهب
قبض على بعض الأصدقاء.

290
00:17:40,333 --> 00:17:42,124
-حسنًا.
-تمام.

291
00:17:43,625 --> 00:17:48,124
(جولز ورو
الدردشة بشكل غير واضح)

292
00:17:52,917 --> 00:17:54,833
- اه اه. السيد جاكوبس.
-أوه!

293
00:17:54,917 --> 00:17:56,458
- ستينغراي مكاي.
-أراك--

294
00:17:56,541 --> 00:17:58,458
-أرى ما حصلت عليه
يحدث هنا.
-كال: حسنًا يا تشيلي.

295
00:17:58,541 --> 00:17:59,750
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.

296
00:17:59,833 --> 00:18:02,249
-يو، ما الأمر يا أخي؟
-كيف حالك يا رجل؟

297
00:18:02,333 --> 00:18:03,500
يو.

298
00:18:04,999 --> 00:18:07,917
ماذا انت...
هل أنتم يا رفاق، مثل،
في العلاقة؟

299
00:18:07,999 --> 00:18:10,625
-ناه، نحن فقط الاسترخاء.
-نيت: هل أنت مرتاح فحسب؟

300
00:18:10,708 --> 00:18:12,708
نعم، نحن البرد.

301
00:18:12,792 --> 00:18:15,124
(نيت يضحك)
حسنا.

302
00:18:15,208 --> 00:18:18,041
-تمام.
-لماذا لم أراك
في الميدان؟

303
00:18:18,124 --> 00:18:19,416
اه... (يضحك).

304
00:18:19,500 --> 00:18:21,875
مجرد طلاب جدد
يجب أن يأخذوا مستحقاتهم،
هذا كل شيء.

305
00:18:21,958 --> 00:18:25,500
كال: أنت تتخذ هذا الموقف،
سوف تقضي الباقي
حياتك على مقاعد البدلاء.

306
00:18:26,833 --> 00:18:30,083
انها حقا ليست كبيرة
صفقة يا سيد جاكوبس.
إنه الموسم الأول فقط

307
00:18:30,166 --> 00:18:31,541
كال:
لا، إنها مشكلة كبيرة.

308
00:18:31,625 --> 00:18:34,083
لقد حصلت على واحدة من الأفضل
خطوات الشريحة التي رأيتها على الإطلاق.

309
00:18:34,166 --> 00:18:35,833
لقد حصلت على الوعد.
لديك موهبة.

310
00:18:35,917 --> 00:18:37,583
أنت لا تدفع نفسك
صعب بما فيه الكفاية.

311
00:18:37,667 --> 00:18:39,917
نيت:
أبي، أعتقد أن ماكاي
سيكون على ما يرام.

312
00:18:39,999 --> 00:18:42,083
أنا فقط أحاول مساعدته
احتفظ بفتاة مثلها.

313
00:18:42,166 --> 00:18:43,458
(سنيكرز)

314
00:18:45,124 --> 00:18:47,708
لماذا؟ انها ليست مثل
نحن في علاقة.

315
00:18:47,792 --> 00:18:50,583
-بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أهتم حتى
عن كرة القدم.
-قف.

316
00:18:51,917 --> 00:18:54,291
إنها ليست مجرد كرة قدم.

317
00:18:54,375 --> 00:18:55,833
إنها الحياة.

318
00:18:55,917 --> 00:18:58,041
يتعلق الأمر بالصيانة
تركيزك.

319
00:18:58,124 --> 00:19:01,625
يتعلق الأمر بوضع كل ما لديك
في كل ما تفعله.

320
00:19:01,708 --> 00:19:04,249
لماذا تعتقد أن لدي
الأعمال لدي؟

321
00:19:04,333 --> 00:19:06,458
لماذا أعتقد أن لدي
العائلة لدي؟

322
00:19:06,541 --> 00:19:08,625
النجاح الذي لدي؟

323
00:19:08,708 --> 00:19:10,625
لماذا أعتقد أن هذا الفلفل الحار

324
00:19:10,708 --> 00:19:14,291
تم التصويت
أفضل الفلفل الحار في المقاطعة
خمس سنوات متتالية؟

325
00:19:14,375 --> 00:19:16,249
لأنك ترفض الخسارة.

326
00:19:18,291 --> 00:19:19,625
لا.

327
00:19:19,708 --> 00:19:22,541
الأمر يتعلق بمن تريد
لتصبح في العالم.

328
00:19:23,291 --> 00:19:25,500
أنا فقط أنظر للخارج
بالنسبة لك.

329
00:19:28,083 --> 00:19:29,833
-الوداع.
-كاسي.

330
00:19:29,917 --> 00:19:33,249
-(نيت يضحك)
ما اللعنة هي مشكلتها؟
-هيا يا أخي.

331
00:19:38,750 --> 00:19:41,249
ماكاي:
يو، كاس. كاس.

332
00:19:41,917 --> 00:19:43,333
(كاس)، توقف.

333
00:19:43,416 --> 00:19:45,375
لماذا تقول ذلك؟

334
00:19:45,458 --> 00:19:47,166
أننا كذلك
مجرد الاسترخاء؟

335
00:19:47,249 --> 00:19:49,291
إنها ليست صفقة كبيرة،
كاس. إنها شخصية من الكلام.

336
00:19:49,375 --> 00:19:51,166
-إنها صفقة كبيرة.
-إنه ليس كذلك حقًا.

337
00:19:51,249 --> 00:19:53,166
لقد أخبرتني حرفياً للتو
أنك أحببتني.

338
00:19:53,249 --> 00:19:54,958
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

339
00:19:55,041 --> 00:19:57,958
لقد أخبرت نيت للتو
أننا لسنا حتى
في علاقة سخيف.

340
00:19:58,041 --> 00:20:00,792
ذلك لأنني أعرف الرجل.
هو فقط سيتحدث هراء.

341
00:20:00,875 --> 00:20:03,750
-مثل ماذا؟
-مثل عنك.

342
00:20:03,833 --> 00:20:05,500
أو أيا كان، كاسي.

343
00:20:05,583 --> 00:20:07,917
ماذا تقصد،
أيا كان؟

344
00:20:08,458 --> 00:20:10,667
مثل أي شيء اللعنة
لقد فعلت.

345
00:20:12,416 --> 00:20:14,458
ماذا فعلت يا ماكاي؟

346
00:20:15,458 --> 00:20:17,708
انظر، أنا لا أريد
للحديث عن هذا
الآن، كاس.

347
00:20:17,792 --> 00:20:19,249
نحن في المنتصف
من كرنفال سخيف.

348
00:20:19,333 --> 00:20:21,291
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

349
00:20:26,291 --> 00:20:29,500
ليس الأمر كما لو كان بهذا الحجم
سر سخيف، كاسي.

350
00:20:33,875 --> 00:20:35,583
أتعلم؟
انها باردة.

351
00:20:35,667 --> 00:20:39,583
يجب أن نسميها ليلة فقط.
يجب أن أعود، على أي حال.

352
00:20:53,166 --> 00:20:55,333
إذن، ما الذي كنت تبحث عنه؟

353
00:20:55,416 --> 00:20:59,375
-مولي.
-أوه. هي هناك
العمل في موقف المملح.

354
00:20:59,917 --> 00:21:01,458
شكرًا لك.

355
00:21:09,667 --> 00:21:11,333
مادي:
مهلا.

356
00:21:11,792 --> 00:21:13,875
-يا.
-أنت لا يلهون؟

357
00:21:13,958 --> 00:21:16,208
-لا.
-نعم، ولا أنا.

358
00:21:17,124 --> 00:21:18,999
هل تريد أن تفعل مولي؟

359
00:21:20,041 --> 00:21:23,583
مرحبا بكم في بريتزلمانيا.
هل يمكنني أخذ طلبك؟

360
00:21:23,667 --> 00:21:25,708
كم عدد المعجنات التي تريدها؟

361
00:21:25,792 --> 00:21:28,583
-نحن لا نأكل الكربوهيدرات.
-اثنان من فضلك.

362
00:21:28,667 --> 00:21:30,667
سيكون ذلك أربعين.

363
00:21:35,333 --> 00:21:37,583
لذا، تعتقد أن نيت
الغش عليك؟

364
00:21:38,458 --> 00:21:41,708
لا أعرف.
لقد كان يتصرف للتو
غريب للغاية في الآونة الأخيرة.

365
00:21:46,208 --> 00:21:48,541
هل مررت
هاتفه؟

366
00:21:49,792 --> 00:21:52,416
لم يسبق لي أن مررت
هاتف شخص ما.

367
00:21:52,500 --> 00:21:54,875
العاهرة، أنت
توأم روحي.

368
00:21:57,500 --> 00:21:59,500
كلاهما:
شكرا لك.

369
00:22:01,375 --> 00:22:03,249
مادي:
يو، ماذا يحدث
معك و(ماكاي)؟

370
00:22:03,333 --> 00:22:04,875
اعتقدت أنكما
كانوا في الحب.

371
00:22:04,958 --> 00:22:07,333
(كاسي يسخر)
سأل نيت ماكاي
لو كنا في علاقة،

372
00:22:07,416 --> 00:22:09,541
وقال ماكاي ذلك
لقد كنا نشعر بالاسترخاء فحسب.

373
00:22:09,625 --> 00:22:11,208
-ماذا؟
-نعم.

374
00:22:11,291 --> 00:22:14,625
بصراحة، اللعنة عليهما على حد سواء.

375
00:22:14,708 --> 00:22:15,958
كاسي:
أليس كذلك؟

376
00:22:16,041 --> 00:22:18,041
مادي:
حسنًا ، إذا أخبرتك
شيء,

377
00:22:18,124 --> 00:22:20,667
أقسم على حياتك سخيف
لن تقول كلمة واحدة؟

378
00:22:20,750 --> 00:22:22,208
نعم. ماذا؟

379
00:22:23,750 --> 00:22:25,750
لقد ذهبت من خلال هاتف نيت.

380
00:22:26,625 --> 00:22:28,583
وكان غريبا.

381
00:22:39,583 --> 00:22:41,208
-يا إلهي اللعين.
-ماذا؟

382
00:22:41,291 --> 00:22:42,833
-هذا هو.
-من؟

383
00:22:42,917 --> 00:22:44,416
الرجل.

384
00:22:44,500 --> 00:22:47,416
-أي رجل؟
-الواحدة من الفندق.

385
00:22:47,500 --> 00:22:49,041
حسنًا ، ما هو الرجل
نحن ننظر، بالضبط؟

386
00:22:49,124 --> 00:22:51,625
حسناً، تلك التي في المئزر،
خدمة الفلفل الحار.

387
00:22:51,708 --> 00:22:54,667
-أقسم بالله.
-لا توجد طريقة سخيف. جولز,
هل تعرف من هو؟

388
00:22:54,750 --> 00:22:57,416
-نعم، الرجل من الفندق.
-هذا كال جاكوبس.

389
00:22:57,500 --> 00:22:59,458
-من هو الذي؟
- والد نيت جاكوبس.

390
00:22:59,541 --> 00:23:02,291
-هذا والد نيت؟
-نعم، هذا والد نيت.

391
00:23:02,375 --> 00:23:04,583
-لا توجد طريقة سخيف!
- نعم، بطريقة سخيفة.

392
00:23:04,667 --> 00:23:06,625
-أنت مليء القرف.
-مستحيل.

393
00:23:06,708 --> 00:23:07,999
أنت مليء بالقرف.

394
00:23:08,792 --> 00:23:10,500
هل--
هل تعرف من هو؟

395
00:23:10,583 --> 00:23:12,667
انه يملك سخيف
نصف هذه المدينة.
لقد بناه.

396
00:23:12,750 --> 00:23:14,708
جميع العمارات السكنية
الماضي كيمبر، وهم له.

397
00:23:14,792 --> 00:23:16,291
- رو، أقسم بالله.
-ليس هناك طريقة.

398
00:23:16,375 --> 00:23:18,124
-هذا هو الرجل الذي مارس الجنس معه.
-ليس هناك طريقة.

399
00:23:18,208 --> 00:23:19,541
هراء.

400
00:23:19,625 --> 00:23:21,750
أنا يجري
جدية مئة بالمئة.

401
00:23:21,833 --> 00:23:25,083
-أنت-- أنت لا تصدقني؟
-لا، في الواقع.

402
00:23:25,166 --> 00:23:27,625
-أنا لا.
-تمام. يشاهد.

403
00:23:36,875 --> 00:23:40,458
-جولز: عفواً سيدي.
-كال: همم؟

404
00:23:42,667 --> 00:23:44,833
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟

405
00:23:44,917 --> 00:23:47,958
اه، هل يمكنني من فضلك
كوب صغير من الفلفل الحار؟

406
00:23:48,999 --> 00:23:50,500
نعم بالتأكيد.

407
00:24:08,333 --> 00:24:09,833
كال:
أوه.

408
00:24:11,124 --> 00:24:12,333
تبادل لاطلاق النار.

409
00:24:12,416 --> 00:24:14,291
آسف.

410
00:24:18,625 --> 00:24:21,708
اه-- لا بأس.
كانت غلطتي.

411
00:24:21,792 --> 00:24:23,667
سأحضر لك كوبًا آخر.

412
00:24:24,999 --> 00:24:28,291
أهلاً. انها دولارين.
كل العائدات تذهب
لفريق كرة القدم.

413
00:24:28,375 --> 00:24:30,541
اه...رائع.

414
00:24:30,875 --> 00:24:32,375
شكرًا لك.

415
00:24:42,333 --> 00:24:43,541
شكرًا.

416
00:24:47,708 --> 00:24:50,083
هارون:
يو، نيت، من كان ذلك؟

417
00:24:50,166 --> 00:24:52,541
اسمها جولز.
إنها جديدة هنا.

418
00:24:52,625 --> 00:24:54,999
هارون:
تذهب إلى المرتفعات الشرقية؟

419
00:24:56,249 --> 00:24:58,249
نعم. إنها صغار.

420
00:24:58,333 --> 00:24:59,875
هارون:
اللعنة. هذا هو jailbait.

421
00:24:59,958 --> 00:25:02,458
هذا سيء للغاية.

422
00:25:05,583 --> 00:25:07,833
-رو: ... مجنون!
-جولز: لماذا اللعنة
هل سمحت لي أن أفعل ذلك؟

423
00:25:07,917 --> 00:25:09,792
رو: لم اسمح لك أن تفعل ذلك!
أنت فقط سخيف--

424
00:25:09,875 --> 00:25:13,083
لقد فعلت ذلك للتو.
ذهبت إلى هناك
وأنت فعلت ذلك. (يسخر)

425
00:25:13,166 --> 00:25:14,875
هل رأيت ذلك
كانت يديه تهتز سخيف؟

426
00:25:14,958 --> 00:25:17,166
-نعم، ثم سقط--
- وبعد ذلك سخيف
أسقطت الفلفل الحار!

427
00:25:17,249 --> 00:25:18,999
-يا إلهي.
-سقط
الفلفل الحار اللعين.

428
00:25:19,083 --> 00:25:21,541
أوه، لقد سقط
الفلفل الحار اللعين.
وبعد ذلك--

429
00:25:21,625 --> 00:25:23,083
ثم نظرت إلي.

430
00:25:23,166 --> 00:25:25,249
نعم، لأن
كنت أصرخ في الداخل.

431
00:25:25,333 --> 00:25:27,792
نعم، حسنًا، هذا ما جعله
نظرة سخيف في وجهي.

432
00:25:27,875 --> 00:25:29,583
-نظر إلي
في عيون سخيف.
-أنا آسف.

433
00:25:29,667 --> 00:25:31,833
(آهات) أشعر بالسوء الشديد.
كان ذلك حرفيا
الشيء الأسوأ

434
00:25:31,917 --> 00:25:33,958
-لقد فعلت من أي وقت مضى.
-يا اللعنة، انتظر.
إنها أمي.

435
00:25:34,041 --> 00:25:35,416
مهلا يا أمي.

436
00:25:37,416 --> 00:25:39,041
نعم. نعم، لا.

437
00:25:39,124 --> 00:25:42,792
حسنًا، لأنها كانت كذلك
في Gravitron لمثل
20 دقيقة متواصلة.

438
00:25:43,999 --> 00:25:47,333
نعم نعم. أعدك.
سنعود إلى المنزل بحلول الساعة العاشرة.

439
00:25:47,999 --> 00:25:50,083
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

440
00:25:50,958 --> 00:25:53,541
على ما يبدو، جيا
لا ترد على هاتفها.

441
00:25:54,416 --> 00:25:56,792
-جولس: اه...
-انها تسير فقط
مباشرة إلى البريد الصوتي.

442
00:25:58,041 --> 00:26:00,291
(الشم، التنهدات)

443
00:26:00,375 --> 00:26:01,750
(الشم)

444
00:26:03,208 --> 00:26:04,750
إنه يحترق.

445
00:26:07,166 --> 00:26:09,833
مادي:
انه غريب جدا
للتفكير في ذلك، مثل،

446
00:26:09,917 --> 00:26:12,124
بغض النظر عما يحدث،

447
00:26:12,208 --> 00:26:16,792
الكون موجود هنا
إعطاء، مثل، الملاعين صفر.

448
00:26:17,541 --> 00:26:19,124
رائع.

449
00:26:20,083 --> 00:26:21,667
(يضحك)

450
00:26:21,750 --> 00:26:24,833
-جيا: أنت تبدو لطيفًا للغاية.
-إيما: شكرا. أنت أيضاً.
أنا أحب هذا القميص.

451
00:26:24,958 --> 00:26:27,875
جيا: شكرا لك.
على الرغم من أنني قد
نفس جسد برونو مارس.

452
00:26:27,958 --> 00:26:29,792
- اصمتي، تبدو مثيرة.
-لا أنا لا.

453
00:26:29,875 --> 00:26:33,083
-نعم، أنت تفعل.
-لا، لا أفعل، لأن هذه
هنا، هم شرحات.

454
00:26:33,166 --> 00:26:36,291
إيما: لا، ليسوا كذلك.
صدقوني، هؤلاء الرجال
هم سوبر البرد، حسنا؟

455
00:26:36,375 --> 00:26:37,750
لا تقلق.

456
00:26:37,833 --> 00:26:39,792
- والدتك مثلا
جميعها عضوية، أليس كذلك؟
-أوه نعم. نعم.

457
00:26:39,875 --> 00:26:43,124
-هذه مشكلتك.
-ماذا تقصد؟

458
00:26:43,208 --> 00:26:45,917
اه، الأغذية العضوية
ليس لديها أي
هرمونات جيدة.

459
00:26:45,999 --> 00:26:49,083
عليك أن تجعلها تشتري، مثل،
الأشياء العادية، حسنا؟

460
00:26:49,166 --> 00:26:50,667
ما هي الاشياء العادية؟

461
00:26:50,750 --> 00:26:53,041
-ثق بي. اه والحليب
والحليب.
-جيا: لا!

462
00:26:53,124 --> 00:26:55,708
-أنا أكره الحليب!
- ما لا يقل عن ثلاثة أكواب يوميا.
ثلاثة أكواب.

463
00:26:55,792 --> 00:26:58,708
إيما: هكذا ذهبت
من A صغير إلى B كامل.

464
00:26:58,792 --> 00:26:59,917
-(جيا تأوه)
-مممممم.

465
00:26:59,999 --> 00:27:01,667
-حسنا، سأحاول ذلك.
-أنا أقول لك.

466
00:27:01,750 --> 00:27:04,124
-عليك أن تفعل ذلك.
-كم عمر الأولاد مرة أخرى؟

467
00:27:04,208 --> 00:27:05,708
إنهم، مثل، عصرنا.
نعم.

468
00:27:06,333 --> 00:27:07,958
-(إيثان يضحك)
-كات: هذا كثير.

469
00:27:08,041 --> 00:27:09,833
-أنا أعرف.
-إنهم جيدون جدا.

470
00:27:09,917 --> 00:27:12,375
-يمين؟
-يمكنني أن أشرب هذه، مثل،
كل يوم من حياتي.

471
00:27:12,458 --> 00:27:16,124
نعم. اه، ماذا عن الاستيلاء
سلاش آخر،

472
00:27:16,208 --> 00:27:20,583
سأذهب للحصول على المزيد من التذاكر،
ثم تسكر بشدة
وركوب عجلة فيريس؟

473
00:27:20,667 --> 00:27:22,166
اتفاق.

474
00:27:22,249 --> 00:27:24,124
-تمام.
-تمام. حسنًا.

475
00:27:24,208 --> 00:27:25,583
-حسنًا.
-(كلاهما يضحك)

476
00:27:27,999 --> 00:27:30,166
-شكرا لك.
-لا مشكلة.

477
00:27:49,500 --> 00:27:51,041
فقط أخبر أختك
أنا حقا بحاجة لها

478
00:27:51,124 --> 00:27:53,375
- لتغطية نوبتي
يوم الاربعاء.
-تمام.

479
00:27:53,458 --> 00:27:55,958
لريال مدريد.
إنها لا تجيب
أي من النصوص الخاصة بي.

480
00:27:56,041 --> 00:27:57,999
أعدك
سأقول شيئا.

481
00:27:58,083 --> 00:28:00,833
بيكي: من المفترض أن نلتقي
عائلة صديقي
لأول مرة.

482
00:28:00,917 --> 00:28:02,500
انها حقا مهمة.

483
00:28:02,583 --> 00:28:04,166
نعم، حصلت عليك.

484
00:28:04,249 --> 00:28:06,416
شكرًا لك.
أنت الأفضل.

485
00:28:17,917 --> 00:28:21,124
-مادي: بصراحة،
يمارس الجنس مع تلك العائلة بأكملها.
-كاسي: حقيقي.

486
00:28:21,208 --> 00:28:23,833
لأنه الآن
أنا أنظر إلى الألف
إصدارات من نفسي،

487
00:28:23,917 --> 00:28:27,249
وليس فقط أبدو جيدًا،
أشعر أنني بحالة جيدة.

488
00:28:27,333 --> 00:28:29,375
-إنها العاهرة.
-لذا، إذا كان لديهم
شيء ليقوله،

489
00:28:29,458 --> 00:28:31,291
يجب عليهم فقط أن يقولوا ذلك
في وجهي، أليس كذلك؟

490
00:28:31,375 --> 00:28:34,291
-أو يمكنك أن تقول ذلك فقط
على وجوههم سخيف.
-يمين؟

491
00:28:34,375 --> 00:28:36,500
هذا ما سأفعله.

492
00:28:36,583 --> 00:28:40,291
-أشعر بهذا
هي نقطة تحول.
-تماما.

493
00:28:40,375 --> 00:28:43,583
يجب علينا فقط أن نختار
الأكثر سخونة،

494
00:28:43,667 --> 00:28:47,708
الأكثر ثقة،
النسخة السيئة من أنفسنا،

495
00:28:47,792 --> 00:28:50,500
ويكون ذلك بالنسبة للبقية
من العام الدراسي.

496
00:28:50,583 --> 00:28:53,249
-مادي: يو.
-(كلاهما يضحك)

497
00:28:53,333 --> 00:28:56,208
والفائز هذا العام
من طهي الفلفل الحار هو...

498
00:28:56,291 --> 00:28:58,208
كال جاكوبس!

499
00:28:58,291 --> 00:29:02,208
-(هتاف الجمهور)
-اجعلها ست سنوات وتستمر!

500
00:29:02,291 --> 00:29:05,124
(الهتاف، صفير)

501
00:29:19,708 --> 00:29:21,166
نعم، ليس من المفترض
أن أكون هنا الآن،

502
00:29:21,249 --> 00:29:22,875
لأنني أرتدي ملابسي
مثل عاهرة،

503
00:29:22,958 --> 00:29:24,583
ولا أحد منكم مثلي

504
00:29:24,667 --> 00:29:26,500
ولكن أردت فقط أن أقول
تهانينا.

505
00:29:26,583 --> 00:29:28,041
نيت:
مادي، اخرج من...

506
00:29:28,124 --> 00:29:30,333
-(قعقعة)
-الحشد: أوه!

507
00:29:30,416 --> 00:29:32,166
ما في سبيل الله
هي مشكلتك؟

508
00:29:32,249 --> 00:29:35,041
-أنت، مهبل.
-(الجمهور يلهث)

509
00:29:43,041 --> 00:29:45,958
-مهلا.
-'سوب، كاس؟

510
00:29:47,541 --> 00:29:49,917
هل تريد ركوب الكاروسيل؟

511
00:29:49,999 --> 00:29:51,166
دانيال:
رائع.

512
00:29:51,999 --> 00:29:54,500
القرف.
إنها لا تجيب.

513
00:29:54,583 --> 00:29:57,750
-الأمر يسير بشكل مستقيم
إلى البريد الصوتي.
-أعني أنها لا يمكن أن تكون بعيدة جداً.

514
00:29:57,833 --> 00:30:00,291
حسنا، لا بد لي من الحصول على منزلها
في مثل 30 دقيقة.

515
00:30:00,375 --> 00:30:02,583
-جيا!
-جيا!

516
00:30:02,667 --> 00:30:04,708
اعذرني. آسف.

517
00:30:06,375 --> 00:30:07,833
جيا!

518
00:30:10,166 --> 00:30:12,541
-جيا!
-رو: جيا!

519
00:30:15,541 --> 00:30:17,792
اللعنة. تمام. أوه...

520
00:30:17,875 --> 00:30:19,667
سيكون أسرع
إذا افترقنا.

521
00:30:19,750 --> 00:30:22,333
-نعم. تمام.
أرسل لي رسالة نصية. شكرًا لك.
-تمام.

522
00:30:23,541 --> 00:30:25,375
-(مادي تضحك)
-نيت: لن أسمح لك
سخيف يحرجني

523
00:30:25,458 --> 00:30:27,291
هكذا مرة أخرى،
أقسم بالله اللعين.

524
00:30:27,375 --> 00:30:28,625
(مادي تضحك)

525
00:30:28,708 --> 00:30:30,458
نيت: اصمتي اللعنة!
لقد انتهيت معك!

526
00:30:30,541 --> 00:30:32,083
-أنا سخيف جدا انتهيت معك.
-مادي: إذن ما الجديد؟

527
00:30:32,166 --> 00:30:33,792
-أنا لا أمزح سخيف.
-نعم، الحق سخيف.
(يضحك)

528
00:30:33,875 --> 00:30:36,083
استدعاء أمي مهبل.
ما هي اللعنة هو في الواقع الخطأ

529
00:30:36,166 --> 00:30:37,833
-بعقلك اللعين؟
-أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.

530
00:30:37,917 --> 00:30:39,667
-(نيت يصفع)
-(جلطات)

531
00:30:39,750 --> 00:30:41,792
-(يتنفس بصعوبة)
-(مادي تصيح)

532
00:30:41,875 --> 00:30:43,416
أنت سخيف ميت بالنسبة لي.

533
00:30:43,500 --> 00:30:46,249
-(مادي تصيح)
-اللعنة عليك.

534
00:30:46,333 --> 00:30:47,999
(لهث)

535
00:30:48,083 --> 00:30:50,917
-لدي سؤال واحد، رغم ذلك.
-يو ماذا؟

536
00:30:54,500 --> 00:30:58,583
هارون: يا رجل، أنا أقول لك،
تلك الفتاة لديها بعض الحقيقي،
قضايا سخيف.

537
00:30:58,667 --> 00:31:00,708
لا بد لي من استخدام الحمام.

538
00:31:00,792 --> 00:31:04,041
-(الألعاب النارية ظهرت، صفير)
-جيا!

539
00:31:06,416 --> 00:31:07,792
جيا!

540
00:31:09,249 --> 00:31:10,458
جيا!

541
00:31:44,792 --> 00:31:46,667
حصلت على سيجارة اضافية؟

542
00:32:01,416 --> 00:32:03,124
(يئن)

543
00:32:04,917 --> 00:32:07,041
(يضحك)

544
00:32:10,416 --> 00:32:12,166
(صراخ كاسي)

545
00:32:19,041 --> 00:32:21,291
اللعنة، أنت مثير للغاية.

546
00:32:21,375 --> 00:32:23,291
(كاسي يضحك)

547
00:32:23,375 --> 00:32:25,999
يمكنني الركوب
دائري لساعات!

548
00:32:26,083 --> 00:32:27,875
(يضحك)

549
00:32:29,333 --> 00:32:31,625
-إيما. يو.
-يو، رو. ما يصل؟

550
00:32:31,708 --> 00:32:35,124
-هل رأيت جيا؟
-نعم، مثل هناك.

551
00:32:35,208 --> 00:32:38,249
-على أين؟ أين هي؟
-أنت تعرف. مثل الجرافيترون.

552
00:32:38,333 --> 00:32:41,291
-هل هي في جرافيترون؟
- لا، إنها كذلك.

553
00:32:41,375 --> 00:32:43,875
أنا-- أنا حقا يجب أن أتبول.

554
00:32:47,792 --> 00:32:50,833
(صفير الألعاب النارية، فرقعة)

555
00:32:53,375 --> 00:32:54,875
جولز:
جيا!

556
00:33:04,541 --> 00:33:05,708
جيا!

557
00:33:06,541 --> 00:33:07,333
جيا!

558
00:33:07,416 --> 00:33:09,999
ألست أنت لوك كاستن؟

559
00:33:10,083 --> 00:33:11,291
نعم.

560
00:33:11,375 --> 00:33:13,667
اعتدت أن تذهب
إلى المرتفعات الشرقية، أليس كذلك؟

561
00:33:13,750 --> 00:33:16,750
نعم، مثل،
سخيف منذ إلى الأبد.

562
00:33:17,875 --> 00:33:21,291
كنت أسمع القصص
عنك، مثل، في كل وقت
في المدرسة المتوسطة.

563
00:33:21,375 --> 00:33:23,750
أوه نعم؟
أي نوع من القصص؟

564
00:33:26,333 --> 00:33:27,833
أن كان لديك...

565
00:33:27,917 --> 00:33:31,041
ديك كبير حقا
ومارس الجنس مع كل فتاة
في درجتك.

566
00:33:33,208 --> 00:33:35,124
أساسًا.

567
00:33:35,750 --> 00:33:37,541
هذا بارد.

568
00:33:39,750 --> 00:33:41,583
كم عمرك؟

569
00:33:44,833 --> 00:33:46,249
ستة عشر.

570
00:34:07,333 --> 00:34:10,124
(كاسي يئن)

571
00:34:15,333 --> 00:34:16,541
(يئن)

572
00:34:16,625 --> 00:34:18,124
أنا فقط أقول،
كصديقتك،

573
00:34:18,208 --> 00:34:19,875
تلك الصور
مشبوهة قليلا.

574
00:34:19,958 --> 00:34:21,249
نيت:
ليس الأمر كما يبدو.

575
00:34:21,333 --> 00:34:22,958
نعم؟ حسنا، إذن،
اشرح لي
لماذا لديك

576
00:34:23,041 --> 00:34:25,583
شخص آخر
ديك في هاتفك.

577
00:34:25,667 --> 00:34:27,541
انها حقا
سخيف معقدة.

578
00:34:27,625 --> 00:34:30,124
كم عدد الأسباب
يمكن أن يكون هناك؟

579
00:34:30,208 --> 00:34:32,124
لا أستطيع أن أشرح ذلك
لك الآن.

580
00:34:32,208 --> 00:34:34,208
نعم ماذا يعني ذلك؟

581
00:34:34,291 --> 00:34:37,458
انظر، أنا أمر
الكثير من القرف في الوقت الحالي.

582
00:34:39,416 --> 00:34:41,625
أحتاج--أنا فقط--
أريدك أن تعدني

583
00:34:41,708 --> 00:34:43,291
أنك لن تفعل ذلك
احكي روح .

584
00:34:43,375 --> 00:34:45,333
لن أفعل
أخبر أحدا، أعدك.

585
00:34:45,416 --> 00:34:47,999
-مثل، على حياتك.
- نعم في حياتي .

586
00:34:48,083 --> 00:34:51,333
أنا آسف لأنني شعرت بالغضب الشديد
عليك من قبل.

587
00:34:52,792 --> 00:34:54,625
أنا آسف.

588
00:34:59,041 --> 00:35:00,708
أنا آسف.

589
00:35:02,667 --> 00:35:04,583
(يشهق)

590
00:35:04,667 --> 00:35:06,333
أنا أحبك.

591
00:35:06,917 --> 00:35:08,833
مادي، أنا أحبك.

592
00:35:11,291 --> 00:35:12,792
لقد حصلت على الكثير من الش...

593
00:35:12,875 --> 00:35:15,833
الكثير من القرف
يحدث الآن
وأنا في حيرة من أمري.

594
00:35:16,333 --> 00:35:18,375
لا أعرف ماذا أفعل.

595
00:35:20,458 --> 00:35:23,999
(الثرثرة الصاخبة)

596
00:35:32,333 --> 00:35:34,541
(الألعاب النارية طقطقة)

597
00:36:04,708 --> 00:36:09,416
(يئن)

598
00:36:10,917 --> 00:36:13,750
(يتنفس بشدة)

599
00:36:13,833 --> 00:36:15,958
(يئن بصوت عال)

600
00:36:21,208 --> 00:36:22,958
(يرتجف، يلهث)

601
00:36:23,041 --> 00:36:25,208
(أصوات تذمر)

602
00:36:31,416 --> 00:36:35,458
(أصوات تذمر)

603
00:36:35,541 --> 00:36:36,958
الرجل: مم!

604
00:36:39,833 --> 00:36:42,917
هو، هو، هو. مقرف!

605
00:36:51,458 --> 00:36:54,166
(يلهث)

606
00:36:54,833 --> 00:36:56,291
(الهمهمات)

607
00:37:02,333 --> 00:37:03,958
(الهمهمات)

608
00:37:07,792 --> 00:37:10,124
(تروي يثرثر بشكل غير واضح)

609
00:37:10,208 --> 00:37:11,833
جيا!

610
00:37:13,792 --> 00:37:16,375
بحق الجحيم؟
لقد اتصلت بك.

611
00:37:16,458 --> 00:37:18,166
شارع.

612
00:37:20,291 --> 00:37:23,458
-هل أنت رجم الآن؟
-ناه. أم مم.

613
00:37:24,416 --> 00:37:26,541
-(يضحك)
-(الجميع يضحكون)

614
00:37:26,625 --> 00:37:28,708
-تروي: نحن فقط نرتاح.
-جيا: نعم، هذه أختي.

615
00:37:28,792 --> 00:37:30,249
-يو، روي.
-ما أخبارك؟

616
00:37:30,333 --> 00:37:31,999
هذه أخت رو الصغيرة.

617
00:37:32,083 --> 00:37:34,583
أوه نعم. كنت أعرف ذلك
بالمناسبة كانت
ضرب الاعشاب.

618
00:37:34,667 --> 00:37:37,208
-(ضحك)
-هذا أنا.

619
00:37:37,291 --> 00:37:38,917
حسنًا يا جيا، انهضي.
دعنا نذهب.

620
00:37:38,999 --> 00:37:40,999
تروي:
ماذا تقصد، دعونا نذهب؟
ترى أننا نواجه

621
00:37:41,083 --> 00:37:42,625
وقتا طيبا غير تقليدي.

622
00:37:42,708 --> 00:37:45,166
-هذا عظيم.
-أنا أقضي أفضل وقت.

623
00:37:45,249 --> 00:37:47,708
-علينا أن نذهب الآن.
-لدينا أفضل وقت.

624
00:37:47,792 --> 00:37:49,416
جيا، احصل على اللعنة
ودعنا نذهب.

625
00:37:49,500 --> 00:37:50,917
-أنا لا ألعب معك.
دعنا نذهب.
-تروي: واو.

626
00:37:50,999 --> 00:37:52,999
ماذا فعلت؟
قرر التنظيف فقط،

627
00:37:53,083 --> 00:37:55,291
- ومثل، أوه، أريد
تصبح أمي؟ مثل...
-صحيح؟

628
00:37:55,375 --> 00:37:57,333
-يستريح.
-رو: جيا، استيقظي.
دعنا نذهب.

629
00:37:57,416 --> 00:37:59,083
-الآن.
-أم.
ما هي مشكلتك يا أمي؟

630
00:37:59,166 --> 00:38:02,875
-هاي، إذا كانت أمي،
أنت تعرف أنها جبهة مورو.
-(ضحك)

631
00:38:04,208 --> 00:38:06,083
-(يضحك)
-استيقظ.

632
00:38:06,166 --> 00:38:08,833
يو، حقيقي. متى
تصبح مثل هذه العاهرة؟

633
00:38:08,917 --> 00:38:10,875
(سنيكرز)

634
00:38:13,166 --> 00:38:14,667
عفوا؟

635
00:38:14,750 --> 00:38:17,249
هل كان بعد
أنت سخيف OD'd؟

636
00:38:19,708 --> 00:38:23,291
تروي: نعم. انها جيدة.
أعلم أنه مجرد عشب

637
00:38:23,375 --> 00:38:25,750
ولكن قد تصبح مدمنًا.

638
00:38:28,208 --> 00:38:29,458
استيقظ.

639
00:38:29,541 --> 00:38:32,166
فقط آمل ألا تفعل ذلك
الحصول على مدمن مرة أخرى.

640
00:38:33,708 --> 00:38:35,500
كل ما أقوله هو،
لو كنت أنت،

641
00:38:35,583 --> 00:38:37,708
لن آخذ
نصيحة منها.

642
00:38:39,667 --> 00:38:42,166
تروي:
يو. أرسل لي رسالة نصية.

643
00:38:42,917 --> 00:38:45,166
شارع:
لا تفعل هذا القرف مرة أخرى،
حسنًا؟

644
00:38:45,249 --> 00:38:47,500
لقد أخافتني.

645
00:38:48,291 --> 00:38:49,917
(رنين الهاتف)

646
00:38:53,458 --> 00:38:54,917
(يسقط الهاتف)

647
00:38:59,625 --> 00:39:00,917
كال:
مهلا.

648
00:39:04,792 --> 00:39:08,333
انظر، أعلم أن لديك القوة
لتدمير حياتي الآن.

649
00:39:08,416 --> 00:39:10,833
أنا أتوسل إليك،

650
00:39:10,917 --> 00:39:13,333
يتوسل معك،

651
00:39:13,416 --> 00:39:15,083
من فضلك لا تفعل ذلك.

652
00:39:16,416 --> 00:39:19,333
أنا أعرفك بالفعل
قال لصديقك.
رأيتها تنظر إلي.

653
00:39:19,416 --> 00:39:21,583
لن تخبر أحدا.

654
00:39:21,917 --> 00:39:24,667
-أعدك.
- لأنه إذا خرج هذا من أي وقت مضى،

655
00:39:24,750 --> 00:39:27,958
سأخسر كل شيء.
سأخسر كل شيء.

656
00:39:30,583 --> 00:39:32,708
سأفعل أي شيء
تريد مني أن أفعل.

657
00:39:37,999 --> 00:39:43,291
ليس لدي أي نية
من، مثل، يؤذيك
أو أي شيء.

658
00:39:46,583 --> 00:39:48,792
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

659
00:39:49,792 --> 00:39:51,792
كان ذلك نوعًا من الغباء.

660
00:39:54,249 --> 00:39:55,792
هذا جيد.

661
00:39:57,792 --> 00:39:59,750
أردت فقط أن...

662
00:40:00,124 --> 00:40:01,917
لن يكون شيئا.

663
00:40:02,625 --> 00:40:05,416
-لا تقلق.
-شكرًا لك.

664
00:40:06,958 --> 00:40:08,667
شكراً جزيلاً.

665
00:40:21,750 --> 00:40:23,333
(قرعات الهاتف)

666
00:40:44,083 --> 00:40:45,708
أين كنت؟

667
00:40:45,792 --> 00:40:51,833
-ما هو الخطأ؟
-أعتقد فقط أن مولي، مثل،
طريقة قوية جدا أو شيء من هذا.

668
00:41:00,500 --> 00:41:03,875
إذن...هل أتيت؟

669
00:41:03,958 --> 00:41:05,375
لا.

670
00:41:15,667 --> 00:41:17,917
اه هل تعتقد
أمي ستكون

671
00:41:17,999 --> 00:41:20,166
الجلوس في غرفة المعيشة
عندما نصل إلى هناك؟

672
00:41:20,249 --> 00:41:22,750
-لا، لن تفعل ذلك.
-تمام.

673
00:41:23,958 --> 00:41:26,041
لأنه إذا، أم...

674
00:41:26,750 --> 00:41:29,500
لو دخلت هناك
لا أعرف ماذا أقول.

675
00:41:29,583 --> 00:41:33,041
-لن أقول مرحباً.
-لا، إنها--
وقالت انها سوف تكون في سريرها.

676
00:41:33,124 --> 00:41:35,750
ثق بي. أنظر، أنا بحاجة إليك،
عندما نصل إلى المنزل،

677
00:41:35,833 --> 00:41:38,625
للذهاب مباشرة
إلى غرفتك والاختباء
تحت الأغطية. تمام؟

678
00:41:38,708 --> 00:41:40,833
فقط اسمحوا لي أن أتعامل معها.

679
00:41:40,917 --> 00:41:43,458
ما-ما أنت
هل ستخبرها؟

680
00:41:43,541 --> 00:41:46,917
(تنهد)
لا أعرف حتى الآن.

681
00:41:46,999 --> 00:41:50,750
-(يضحك)
-على ماذا تضحك؟

682
00:41:52,041 --> 00:41:55,541
-أنت جيد؟ (يضحك)
-(جيا تضحك)

683
00:41:56,041 --> 00:41:57,500
شارع:
تعال هنا.

684
00:41:57,583 --> 00:41:59,375
(الثرثرة)

685
00:41:59,458 --> 00:42:01,291
(كلاهما يضحك)

686
00:42:02,416 --> 00:42:04,333
(جيا تضحك)

687
00:42:04,416 --> 00:42:07,999
انها لا تزال مريضة قليلا
من ركوب Gravitron
مرات عديدة.

688
00:42:08,083 --> 00:42:11,708
-ليزلي: هل يجب أن أطمئن عليها؟
-أوه، لا. انها جيدة. حصلت عليه.

689
00:42:13,375 --> 00:42:16,541
شكرا لك على البحث
لها الليلة.

690
00:42:17,958 --> 00:42:19,833
-بالطبع.
-أحبك.

691
00:42:19,917 --> 00:42:23,625
-أحبك جدا.
ليلة سعيدة يا أمي.
-طاب مساؤك.

692
00:42:34,375 --> 00:42:36,958
(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)

693
00:43:05,208 --> 00:43:06,999
(تنهد)

694
00:43:07,083 --> 00:43:10,333
(يشهق، يبكي)

695
00:43:14,500 --> 00:43:16,625
(الصراصير تغرد)

696
00:43:36,500 --> 00:43:38,500
(مارشا تتنهد، تسخر)

697
00:43:39,917 --> 00:43:41,958
مارشا:
مهلا. اغلق الباب.

698
00:43:45,208 --> 00:43:46,999
(الباب يغلق)

699
00:43:53,792 --> 00:43:55,208
(نقرات القفل)

700
00:44:08,041 --> 00:44:10,416
(حالات طقطقة)

701
00:44:16,500 --> 00:44:19,041
(الطقطقة مستمرة)

702
00:45:04,166 --> 00:45:05,958
(يسقط الهاتف)

703
00:45:12,750 --> 00:45:14,500
(تنهد)

704
00:45:22,792 --> 00:45:23,958
جولز:
مهلا.

705
00:45:26,083 --> 00:45:27,333
تايلر؟

706
00:45:45,667 --> 00:45:46,833
رقم لا!

707
00:45:46,917 --> 00:45:49,208
لا، أنا لا أحاول
ليؤذيك. أنا لست كذلك.

708
00:45:49,291 --> 00:45:51,375
أنا لست هنا لأؤذيك.

709
00:45:51,458 --> 00:45:54,083
أعلم أن لديك
هذه الأفكار عني،

710
00:45:54,166 --> 00:45:56,667
على أساس المرة الأولى
التي التقينا بها،
وأنا أفهم ذلك.

711
00:45:57,833 --> 00:46:00,166
لكنني لست الشخص
الذي التقيت به في تلك الليلة.

712
00:46:00,999 --> 00:46:02,500
هل يمكنك تركي؟

713
00:46:19,249 --> 00:46:22,291
كما تعلمون،
خلال الاسابيع القليلة الماضية...

714
00:46:23,500 --> 00:46:25,208
لقد قضيت...

715
00:46:26,625 --> 00:46:29,708
كل لحظة من كل يوم
التعرف عليك.

716
00:46:32,166 --> 00:46:33,833
في الليل...

717
00:46:34,500 --> 00:46:36,333
أنا أنام لك.

718
00:46:37,708 --> 00:46:39,875
وفي الصباح...

719
00:46:40,833 --> 00:46:42,708
أستيقظ لك.

720
00:46:44,708 --> 00:46:49,500
أشعر أنني أقرب إليك
مما أفعله لأي شخص
في العالم كله.

721
00:46:53,083 --> 00:46:55,999
(يشهق)
أنا لا أثق بك، نيت.

722
00:47:00,541 --> 00:47:02,667
أنا لا أثق بك أيضاً

723
00:47:30,875 --> 00:47:34,041
-(همسات):
افتح فمك.
-(يهمس) نيت...

724
00:47:34,124 --> 00:47:35,625
أوسع.

725
00:47:38,999 --> 00:47:41,291
نيت. نيت، توقف.

726
00:47:43,416 --> 00:47:46,083
والله هي
لقد كسرت في الداخل.

727
00:47:47,291 --> 00:47:49,958
وهذا هو السبب بالتحديد
أنا لا أثق بك.

728
00:47:53,625 --> 00:47:57,083
لأنك مكسورة جدا
أنت لا تثق حتى بنفسك.

729
00:47:59,208 --> 00:48:01,416
وهذا مخيف.

730
00:48:02,291 --> 00:48:05,917
ليس فقط من أجلك،
ولكن بالنسبة لي.

731
00:48:05,999 --> 00:48:08,541
ولعائلتي بأكملها.

732
00:48:08,625 --> 00:48:10,583
(رنين الهاتف)

733
00:48:10,999 --> 00:48:14,249
لن أجيب على ذلك.
سوف تريد سماع هذا.

734
00:48:14,333 --> 00:48:17,500
على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية،

735
00:48:17,583 --> 00:48:21,291
لديك عن علم
إنتاجها وتوزيعها
المواد الإباحية للأطفال.

736
00:48:21,792 --> 00:48:25,249
بما في ذلك الصور الفاحشة
التي تم اتخاذها
على ممتلكات المدرسة.

737
00:48:25,333 --> 00:48:28,041
لقد جمعت
كل هذه الصور،

738
00:48:28,124 --> 00:48:32,625
بالإضافة إلى عنوان IP،
والحساب المرتبط
الى اسمك.

739
00:48:34,541 --> 00:48:38,458
لا أعرف إذا كنت مألوفًا
مع قوانين استغلال الأطفال في المواد الإباحية
في هذه الحالة.

740
00:48:39,833 --> 00:48:43,625
لكنها تنطبق على القاصرين
تماما كما تنطبق على البالغين.

741
00:48:44,833 --> 00:48:46,792
لقد أرسلتهم إليك.

742
00:48:46,875 --> 00:48:48,917
لا، لقد أرسلتهم

743
00:48:48,999 --> 00:48:52,166
على حساب شخص
هذا غير موجود.

744
00:48:52,999 --> 00:48:57,208
وأعني،
يمكن لأي شخص الإبلاغ بشكل مجهول
استغلال الأطفال في المواد الإباحية، أليس كذلك؟

745
00:48:59,541 --> 00:49:02,249
-ثم سأقول
لهم كل شيء.
-تمام.

746
00:49:02,333 --> 00:49:05,500
يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن، أم...

747
00:49:05,583 --> 00:49:08,875
وهنا ما من شأنه
يحدث بالتأكيد.

748
00:49:10,041 --> 00:49:12,958
سينتهي بك الأمر
قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية.

749
00:49:14,041 --> 00:49:16,833
يعني لا مزيد من الكلية.

750
00:49:17,875 --> 00:49:21,625
سيكون كذلك
سخيف جدا صعبة
للعثور على وظيفة.

751
00:49:24,541 --> 00:49:26,875
وفي كل مكان تذهب إليه،

752
00:49:26,958 --> 00:49:29,500
لبقية حياتك،

753
00:49:29,583 --> 00:49:32,166
سوف تتعرض للمضايقة،
وبصق على

754
00:49:32,249 --> 00:49:34,208
ومعاملة مثل
حيوان سخيف.

755
00:49:35,750 --> 00:49:39,833
أنت تستحق أفضل من ذلك.
لأنني أعرفك.

756
00:49:41,708 --> 00:49:44,208
أنت لطيف.

757
00:49:44,999 --> 00:49:47,875
أنت ذكي.
أنت كريم.

758
00:49:47,958 --> 00:49:49,708
لديك قلب كبير.

759
00:49:49,792 --> 00:49:54,541
أنت تستحق أي شيء
اللعنة عليه في هذا العالم
التي تريدها.

760
00:49:56,500 --> 00:49:58,124
لذا أبقِ رأسك منخفضًا.

761
00:49:58,208 --> 00:50:00,375
أبقِ فمك مغلقًا.

762
00:50:02,124 --> 00:50:04,667
لا تحاول أن تدمر حياتي

763
00:50:04,750 --> 00:50:07,583
ولن أضطر إلى تدميرك.

764
00:50:10,583 --> 00:50:12,875
هل تعرف ما أعتقده؟

765
00:50:13,999 --> 00:50:18,083
أعتقد أنك شاذ جنسيا سخيف،
تماما مثل والدك.

766
00:50:18,166 --> 00:50:19,458
(الصفع)

767
00:50:19,541 --> 00:50:23,249
-(يتنفس بقوة)
-(جولز وهي تلهث)

768
00:50:30,375 --> 00:50:32,249
أتمنى لك ليلة سعيدة.

769
00:51:04,500 --> 00:51:06,458
(طرق ناعمة)

770
00:51:08,249 --> 00:51:09,833
(الطرق مستمر)

771
00:51:20,500 --> 00:51:25,667
-مهلا.
-يا. هل تعتقد أنني أستطيع،
اه، النوم؟

772
00:51:26,375 --> 00:51:28,999
نعم. نعم بالطبع.
تعال.

773
00:52:07,458 --> 00:52:09,249
هل كل شيء على ما يرام؟

774
00:52:16,291 --> 00:52:18,083
أم...

775
00:52:18,166 --> 00:52:20,041
هنا.

776
00:52:21,875 --> 00:52:24,667
إذًا كيف سار الموعد مع تايلر؟

777
00:52:24,750 --> 00:52:26,083
أم...

778
00:52:35,917 --> 00:52:38,667
لم يبدو كذلك
صورته.

779
00:52:57,041 --> 00:52:58,917
تعال الى هنا.

780
00:53:21,083 --> 00:53:23,249
هل أنت متأكد أنك بخير؟

781
00:54:28,999 --> 00:54:30,500
ماذا؟